פאול שפרינגר - הדרכת טיולים בפולין

לודוויק זמנהוף – היסטוריה

וורשה באוקופובה קבק של לודביק זמנחוף
וורשה באוקופובה קבק של לודביק זמנחוף

קבר של זמנהוף באוקופובה בוורשה

הכוכב – חמשת הקודקודים של הכוכב מציינות את חמשת היבשות : אירופה , אסיה , ארצות הברית , אפריקה, אוסטרליה .

ירוק – צבע התקווה .

האות –  E מסמלת את  שפת האספרנטו 

דוקטור אליעזר לודוויג  זמנהוף :

נולד בשנת 1859( יש ספקות בנוגע לשנת לידתו) נפטר בשנת 1917 .

נולד בעיר ביאליסטוק – ( גבולה המערבי של האימפריה הרוסית בתחום המושב כיום פולין )בכור בן תשעה אחים .

לודווינג – תוספת הנוצרית לשמו היהודי, על פי חוקי השלטון הרוסי .

אביו כמו סבו היה מורה לשפות . וזמנהוף היה רופא עיניים ובלשן חובב ששלט בשפות רבות. בביתו דיברו יידיש ורוסית. הוא ידע גם גרמנית ופולנית ולמד שפות רבות נוספות בהמשך .

המציא את שפת האספרנטו .

לזמנהוף היו שלושה ילדים – שתי בנות ובן שנרצחו על-ידי הנאצים בגטו וורשה. נכדו, הבן של בנו ניצל. הוא התגורר בצרפת מאז שנות השישים.

אחת הבנות היתה מורה לאספרנטו – בארופה ובארצות הברית ותומכת נילהבתשל תנועת בהאים.

הנאצים החרימו את פעילות האספרנטו – אסרו על כל פעילות חברתית לשונית .

היטלר הגדיר את השפה כמזימת של היהודים, להשתלט על העולם.

קברו של זמנהוף :

זמנהוף נפטר בוורשה ב 14.4.1917 

זמנהוף , בשנת  1885, סיים את לימודיו כרופא עיניים  ובשנת 1887 הוציא את ספרו הראשון:

               ײ שפה בין לאומית,   ספר מבוא ולימודײ              

              מאז מותו – עולים לקברו דוברי  ומוקירי האספרנטו .

שפה המגשרת על פערים :

אוכלוסיית העיר ביאליסטוק כללה לאומים שונים : גרמנים , פולנים , רוסים , ליטאים

כאשר   68%  מהאוכלוסייה היו יהודים דוברי יידיש .

בין הקבוצות השונות היו סכסוכים – זמנהוף הבין את קושי התקשורת וההבנה והאמין בצורך ליצירת שפה מגשרת . שפה אשר תגשר על הפערים תרגיע ותשקיט ותיצור קיום בשלום .

הוא ויתר על זכויות היוצרים כי ראה בשפה  נחלת העולם. שאף לכך ששפת האספרנטו תשמש כשפה שנייה לכל אדם בעולם .

האספרנטו : שפה בינלאומית עם מספר הדוברים הגבוה בעולם

  1. הקו המנחה הינו כי שפה בינלאומית  צריכה להיות בעלת דקדוק פשוט יחסית, שפה קלה ללמידה .

16 כללי דקדוק בסיסיים . אין מילים יוצאות מן הכלל.

( כמה חודשי למידה של אספרנטו שווים לכמה שנות למידה של שפה אחרת). אותיות האלפבית מבוססות על האלפבית הלטיני .

  1. השפה שפה בין לאומית 

  2. ניטרלית – אינה שייכת לעם או לארץ מסוימת .

  3. שוויונית – כולם מדברים באותה שפה , לשפת האם אין יתרון .

  4. שפה חיה – שמתפתחת כמו שפות אחרות .

זמנהוף תרגם לאספרנטו יצירות רבות כולל התנ"ך כולו – משימה עליה שקד כל חייו .

חיבר שירה מקורית וראה שהשפה מסוגלת להביע את קשת הרגשות האנושיים .

בשנת 1905 – נאם בקונגרס העולמי הראשון לאספרנטו שהתקיים בצרפת . קונגרס שהוכיח כי ניתן לתקשר באספרנטו מדוברת.  עד אז הקשרים הבין לאומיים היו בעיקר בכתב .

בשנת 1908 קמה האגודה הבינלאומית לאספרנטו – זמנהוף סירב לקחת חלק בהנהגתה, באומרו שהוא רק אחד מדוברי האספרנטו .

האגודה מאגדת ארגונים ואנשים פרטיים מ כ-120 מדינות .

הבניין הראשי של האגודה שוכן בהולנד .

אגודה פעילה מאד הממשיכה את דרכו של זמנהוף למען הקלה בתקשורת הבין לאומית יצירת קשר הבנה וקבלה של האחד לשני .

האגודה לאספרנטו בישראל קמה בשנת 1961 ומאז מסונפת לאגודה הבין לאומית

פעם בשנה מתקיים כינוס.  בשנת 2000 תל אביב אירחה את הכינוס .

האגודה מקיימת פעילות שוטפת תרבותית , למידת השפה , טיולים , כנסים. האגודה מוציאה כתבי עת. פועלת בירושלים תל אביב וחיפה .

ההנצחה :

מרפאות ורחובות על שמו בארץ ובעולם .

בדצמבר 2006  בישראל יוצא בול לזכרו לכבוד 120 שנה להולדת השפה .

במקדוניה – ניתן לראות פסל עם דיוקנו.